Singapore: The police stated in a press release that the former CEO of Parknall International and two directors of coffee shop operator Kimly were charged in court on Friday (November 12) for disclosing violations.
新加坡：警方在一份新闻稿中说，百佳国际的前首席执行官和咖啡店经营者 Kimly 的两名董事于周五（11 月 12 日）因披露违法行为被控上法庭。
现年 46 岁的百佳国际前 CEO Ong Eng Sing 被控三项未能披露他在与百佳国际交易中的间接利益的罪名。
Chia Cher Khiang 和 Lim Hee Kiat 均被控一项未能将 Kimly 于 2018 年 7 月 2 日宣布收购饮料公司 Asian...
新加坡：周五（11 月 5 日），三名年龄在 25 至 31 岁之间的男子因涉嫌参与欺诈性汽车保险索赔而被起诉，金额约为 74,000 新元。
警方表示，这些索赔与去年 3 月发生在 Esplanade Drive 与 Collyer Quay 和 Fullerton Road 交界处的两辆车之间发生的交通事故有关。
调查显示，其中一辆车的涉嫌司机，一名31岁的男子，在事故发生时没有有效的驾驶执照。
他被指控要求一名 26 岁的男子谎称自己是司机。
Singapore: On Friday (November 5), three men between the ages of 25 and 31 were sued for allegedly participating in fraudulent auto insurance claims for approximately S$74,000.
The police stated that these claims were...
Singapore: The police said on Wednesday (November 3) that between September 13 and October 23, 70 public entertainment and nightlife venues were inspected by law enforcement across the island. A total of 183 people are under investigation.
新加坡：警方周三（11 月 3 日）表示，在 9 月 13 日至 10 月 23 日期间，全岛范围内对 70 家公共娱乐和夜生活场所进行了执法检查，共有 183 人正在接受调查。
发现 15 家公共娱乐和夜生活场所违反了公共娱乐和酒类供应和消费的规定以及 COVID-19 安全规定。
警方在其新闻稿中强调了三起令人感兴趣的案件。
在第一起事件中，警方于 10 月 2 日在一家无牌的“KTV-concept”门店进行了一项行动，据称该门店在位于 Syed...
Singapore: The Singapore Police Force (SPF) stated in a press release on Monday (November 1) that five police officers were injured after the suspect in a stolen car was hunted over the weekend.
The...
新加坡：新加坡警察部队（SPF）在周一（11 月 1 日）的新闻稿中说，周末在追捕一辆被盗汽车的嫌疑人后，五名警察受伤。
嫌疑人，三名男子和两名女子，年龄在 15 至 19 岁之间，于周日在不同的行动中被捕。两辆没有标记的警车、被盗车和其他三辆汽车也被损坏。
SPF 表示，他们在周六晚上 8 点 30 分左右收到了一份涉及汽车被盗的报告。
警方说：“受害者是一名提供拼车服务的 22 岁男子，他在 Compass One 购物中心接了两名男子。”乘客原本想前往位于 Jalan Kayu 的组屋区。
他们在晚上7.30左右到达目的地。在那里，乘客要求司机在附近的商店买烟，他同意了。司机让汽车引擎运转，后来看到乘客在他的车里开走。
Singapore: A drunk man boarded a taxi in Northpoint City and ate a burger while telling the taxi driver where he wanted to go.
The taxi driver couldn't hear him, so he asked again....
新加坡：一名醉酒男子在 Northpoint City 登上出租车，一边吃汉堡，一边告诉出租车司机他想去哪里。
出租车司机听不见，又问了一遍，那人激动起来，骂了司机，把汉堡扔给他，还打了他的脸。
34 岁的塞勒姆·穆罕默德·伊斯干达 (Salem Mohammad Iskandar) 于周四（10 月 28 日）因这起事件以及三年前在一家酒吧发生的无关事件而被判处九周监禁。
他对三项故意伤害、欺骗和行为不检的指控表示认罪。量刑时还考虑了另外三项指控。
法庭获悉，塞勒姆于今年 3 月 14 日凌晨 3 点 30 分左右在义顺大道 2...
