Singapore: Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loong said on Thursday (October 28) that members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can use India’s “vibrant” technology and start-ups to further promote financial and trade initiatives.
新加坡：新加坡总理李显龙周四（10 月 28 日）表示，东南亚国家联盟 (ASEAN) 成员可以利用印度的“充满活力”的技术和初创企业来进一步推动促进金融和贸易的举措。 在虚拟举行的第 18 届东盟-印度峰会上，李先生指出，在这方面有合作的空间。 “在创建可互操作的数字金融系统方面有很大的合作空间，重点是为我们当地社区提供包容性，并为我们的企业扩大机会，”他说。 在包括疫苗供应和分发在内的公共卫生合作方面，李先生指出，印度在全球医药供应链中发挥着“关键作用”。 “作为具有强大冷链能力的航空和转运中心，新加坡可以支持印度成为东南亚及其他地区的有效疫苗转运点，”他补充说。 新加坡目前是东盟-印度对话关系的国家协调员。 指出东盟和印度在东盟所有支柱上享有“多方面合作”，李先生强调说，可以一起做更多事情。 他补充说，双方要推进“重点合作领域”，其中之一是共同应对气候变化和环境问题。
Singapore: Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loong said on Wednesday (October 27) that members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), China, South Korea, and Japan should continue to cooperate in “challenging times”.
新加坡：新加坡总理李显龙周三（10 月 27 日）表示，东南亚国家联盟 (ASEAN) 成员以及中国、韩国和日本应在“充满挑战的时代”继续合作。 李先生在第 24 届东盟加三峰会上表示，东盟加三 (APT) 国家之间的合作前景继续“充满希望”。 “这些充满挑战的时期再次证明了APT国家深化区域合作和共同应对危机的能力。我们应该迎接这些挑战，并将其视为进一步发展我们伙伴关系的机会，”李先生补充说。 他说，APT 国家应继续共同努力，为大流行做好准备并为经济复苏做好准备。 他指出，在抗击 COVID-19 和为未来的大流行做准备时，APT 国家必须继续通过合作、交流信息和分享最佳实践来建设公共卫生能力。 “我们期待在关于 APT 公共卫生紧急情况医疗用品储备和 APT...
Singapore: Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loong said on Wednesday (October 27) that Singapore welcomes Australia’s assurance that its recent defense agreements with the United States and the United Kingdom will meet multiple standards, including the promotion...
新加坡：新加坡总理李显龙周三（10 月 27 日）表示，新加坡欢迎澳大利亚保证其最近与美国和英国达成的防务协议将符合多项标准，包括促进“稳定和安全”的亚太地区。 ）。 在第一届东盟-澳大利亚峰会上，李先生谈到了三个国家之间的三边协议AUKUS，并指出东盟（东南亚国家联盟）和澳大利亚有着相似的战略区域前景。 “新加坡欢迎支持东盟中心地位、深化经济一体化、促进稳定和安全的亚太地区和基于规则的秩序的新区域架构，包括 1982 年的联合国海洋法公约，”李先生在虚拟会议。 “我们欢迎澳大利亚保证其与美国和英国的 AUKUS 伙伴关系将符合这些标准。” 李先生指出，东盟与澳大利亚的关系“广泛而多方面”，涵盖东盟共同体的所有三个支柱。 “我们感谢澳大利亚积极参与东盟，因为新加坡原则上同意澳大利亚将与东盟关系升级为全面战略伙伴关系（CSP）的提议，并鼓励我们的官员继续讨论，”他说。 “我们也欢迎澳大利亚宣布通过澳大利亚促进东盟期货倡议对东盟做出贡献。” 东盟与日本的关系
