民丹岛：新加坡总理李显龙周二（1 月 25 日）表示，新加坡和印度尼西亚签署了一套“平衡”的协议，以解决飞行情报区（FIR）、国防合作和引渡逃犯等“长期”双边问题。
李先生在第五届新加坡-印度尼西亚领导人务虚会与印度尼西亚总统佐科维多多举行的联合新闻发布会上说，这三个问题对双方都很重要。
“几十年来，它们一直在我们的双边议程上。我们之前曾多次合作并讨论过这些问题，”李先生说。
两位领导人早些时候在民丹岛的Sanchaya度假村见证了协议的签署。
李先生表示，在 2019 年 10 月的上一次领导人务虚会上，维多多先生和他已决定“是时候果断解决这些长期存在的双边问题了”。
“我们批准了一个能够满足双方需求和利益的框架”，李先生说，并补充说，印度尼西亚海洋事务和投资统筹部长 Luhut Pandjaitan 和国家安全高级部长兼统筹部长 Teo Chee Hean 的任务是跟进详细谈判
“这些协议的缔结证明了新加坡与印度尼西亚关系的实力和成熟度，”李先生说。
“这些协议考虑了双方的利益，代表了良好的利益平衡，是长期持久的协议，旨在至少持续一代人。”
李先生补充说，这些协议还为两国充满信心地推进双边关系奠定了“坚实基础”。
飞行信息区域的重新调整
根据空域管理协议，新加坡和印度尼西亚已同意重新调整雅加达飞行情报区（FIR）和新加坡 FIR 之间的边界。
印度尼西亚将授权新加坡在重新调整后的雅加达飞行情报区内的部分空域提供空中航行服务。该协议有效期为 25 年，经双方同意可延期。
在周二的联合新闻发布会上，李先生表示：“飞行情报区协议将满足两国民用航空的需求，并以符合国际民航组织（ICAO）规则的方式维护空中交通的安全和效率。”
印度尼西亚一再表示希望接管廖内群岛上空的飞行情报区，该飞行情报区自 1946 年以来一直由新加坡按照国际民航组织的授权进行管理。
新加坡一再表示，飞行情报区不是主权问题，而是商业空中交通的安全和效率问题。
国防合作协议和引渡条约
根据防务合作协议，新加坡和印尼将继续加强防务伙伴关系，深化互利领域的合作。该协议有效期为25年。
李先生在评论国防合作协议时表示，这将加强新加坡和印度尼西亚武装部队之间的合作，并推进两国的国防关系。
他补充说：“引渡条约将加强打击犯罪方面的合作，向投资者发出明确的积极信号。”
根据《引渡条约》，新加坡和印度尼西亚将允许引渡条约涵盖的可引渡罪行的综合清单。
该条约增加了新加坡与全球司法管辖区的引渡安排，包括英国等英联邦司法管辖区，以及与马来西亚和文莱达鲁萨兰国的互惠安排。
新加坡和印度尼西亚早先于 2007 年 4 月签署了一揽子引渡条约和防务合作协议，由李先生和印度尼西亚当时的总统苏西洛·班邦·尤多约诺见证。
然而，这两项协议尚未得到印度尼西亚众议院的批准。
李先生周二表示，两国已换文同意最新的三项协议将同时生效。他说：“剩下的就是两国完成我们的国内程序，以批准和使这套协议生效。”
他感谢维多多先生通过他的领导和远见带来了“非常积极的成果”，并感谢双方官员“他们的不懈努力和共同决心在这些长期存在的双边问题上取得进展”。
他补充说：“我鼓励部长和官员保持密切合作与协调，并迅速执行协议。”
跨境旅行
李先生在新闻发布会上还表示，他已与维多多先生讨论恢复跨境旅行，并指出印度尼西亚已恢复从新加坡到民丹岛和巴淡岛的旅游旅行。
“它在民丹岛和巴淡岛实施了一个旅行泡沫，新加坡将与印度尼西亚讨论如何实现双向旅行，我们希望不会花太长时间，”他说。
李先生说，他和维多多先生同意继续讨论将空中和海上旅行扩大到印度尼西亚的更多目的地。
“但我们必须考虑到 COVID 的情况，特别是 Omicron 变种的爆发，考虑到我们各自的公共卫生状况，我们将以双方都能接受的速度这样做，”李先生说.
双边合作
李先生说，他和维多多先生还回顾了两国正在进行的双边合作，指出两国正在加强制度联系以深化金融合作。
他继续说，新加坡和印度尼西亚也在探索新的合作领域，例如可持续发展、绿色经济、数字经济和人力资本开发。
“自 2014 年以来，新加坡一直是印度尼西亚最大的外国投资者，尽管疫情大流行，我们的投资仍在增长，”李先生说。
两国还于周二签署了其他几项双边协议。
新加坡和印度尼西亚财政部签署了金融和经济合作谅解备忘录（MOU）。
谅解备忘录涵盖海关合作、财政政策等传统合作领域，以及金融服务、气候金融、数字经济等新兴领域。
两国央行还签署谅解备忘录，加强双边合作，深化关系。
新加坡金融管理局和印度尼西亚银行表示，谅解备忘录促进了与支付创新相关的项目合作，并在扩大的中央银行和监管职能范围内实现合作。
新加坡可持续发展与环境部 (MSE) 和印度尼西亚国家发展部也签署了关于合作发展绿色和循环经济的谅解备忘录。
潜在的合作领域包括资源优化和回收计划，以解决包括塑料在内的电子、食品和包装废物。
两国还签署了能源合作谅解备忘录，以进一步推动两国和地区的能源转型。
此外，新加坡教育部（MOE）和印度尼西亚教育、文化、研究和技术部签署了人力资本伙伴关系安排（HCPA），以深化两国教育兄弟会和学生之间的教育合作和联系。
教育部在一份简报中说：“HCPA还将扩大新加坡和印度尼西亚学生参与海外交流和实习的机会，以加深他们对彼此国家的了解，并为他们更好地与该地区接触做好准备。”
区域问题
在地区问题上，李先生说他与维多多先生讨论了缅甸问题，那里的局势“仍然很严重”。
两位领导人都指出，自去年 4 月通过东南亚国家联盟（东盟）五点共识以来，尚未取得重大进展，他们敦促在提供人道主义援助方面取得进展。
“我们致力于帮助缅甸达成一项符合其人民利益的持久和平解决方案，”李先生说。 “但东盟主席和他的特使必须让所有相关方参与进来。”
李先生表示，新加坡将继续与东盟轮值主席国柬埔寨、下一任主席国印度尼西亚和其他东盟成员国合作，全面落实五点共识和其他东盟相关决定。
李先生还感谢印尼领导人邀请新加坡参加今年的 G20 会议。 “我们期待支持印度尼西亚担任 G20 主席国并取得成功。”
最后，李先生表示，周二的撤退表明新加坡和印度尼西亚之间的双边关系处于“良好的运作状态”。
他说：“我们两国能够在充满挑战的情况下携手合作，并以开放和建设性的方式解决长期存在的问题。”
“我相信，我们将在这些坚实的基础上再接再厉，开发新的合作领域，造福子孙后代。”
